日本語だと難しいな。英語だと"drip irrigation"。先週末畑にようやく苗の第一陣を植えたんで、 今日はirrigationを張り巡らした。元々幹線は通っていたんでそこからチューブを継ぎ足すのみ。水道管ゲーム気分。ただコントローラーをスプリンクラーのタイマ…