Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

Entries from 2016-04-24 to 1 day

今日の和製英語:ホームセンター。

英語だと通常は"hardware store"。 今日も若干の野良仕事のため近所の「ホームセンター」へ。そしたら、 ベンツの2シーターコンバーチブルにテスラ。いやまあ良いんだけど2台とも真っ白、「ホームセンター」の駐車場でちょっと目立ってたんで。

今日の英語:come to mama

= 面倒見てあげるわ。 まあ文脈にもよるし、実際母親が子供に使う言葉だけど、それを模して失敗した時や助言がほしい相手に使う言葉。 つか実際エントリにしたかったのはこれw。もう2年前の記事だけど。 あのDominique Crenn考案の「馬鹿げたぐらい旨いグリ…

クリート逝った。

今朝はArdennes Classicsの最終戦、Liege-Bastogne-Liegeを観戦。ライブ中継やってくれるNBC Sportsに感謝。 雪降ってます。寒い中ご苦労様。 んなことで三本ローラー、いつもより遅く始めたんだけど、引き足の時にクリートが外れかかることがしばしば。そも…