2004-07-16 続: Japan Hierarchy ざれごと Sotto Voceを見たら、昨日の私のと同じエントリーが。 そこには最低レベルオタクの訳も。 うーん、訳間違えた。。。そりゃそうだよな、”デパート”はどう考えてもおかしいよな、この文脈では。 反省の意味もあり、晒したままにしておく。