2007-03-06 今日の英語:truce 自転車 英語 = 停戦協定。 自転車レースのプロツアーを司るUCIという団体と、三大ツール、特にツール・ド・フランスを主催しているASOとの間の泥仕合*1、ツアー緒戦のパリ〜ニースの開催間際にようやく暫定的に和解。 しかしこの団体の方々、チームや選手、さらには観客あっての自転車レースということがわかってないような気がします。なんとなくJASRACやRIAA的な匂いが。 *1:参加チームに対して、あっちのレースに出たらこっちには出さないぞ!とそれぞれ脅すという、いかにも子供じみたやり方。