昨日KQEDで聴いたセグメント。Bing Crosbyのカバーで有名な、"White Christmas"が実はカリフォルニアのビバリーヒルズで歌われているというもの。
The most popular and most-recorded Christmas song of all time is really about California -- but many people have never even heard the part of it that refers to the Golden State.
500 error | KQED Public Media for Northern CA
へぇ、知らなかった。実はオリジナルには曲の前奏部分に次のような節がある：
"The sun is shining, the grass is green,
The orange and palm trees sway;
There's never been such a day in Beverly Hills, LA.
But it's December the 24th,
And I am longing to be up north...."
おお、しっかり"in Beverly Hills, LA."とある。
ちなみに「ホワイト・クリスマス」はジャンル・アーティストを越えて史上最もカバーされた曲だそう。
