Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

サンタクララの粗大ごみ回収月間。

毎年この時期になると、サンタクララ市がクリーンアップ・キャンペーンを実施する。

The Annual Clean-Up Campaign is a great opportunity to dispose of bulky wastes and discards not routinely collected by weekly Garbage and Clean Green, or Recycling collection services.

City of Santa Clara

普段のゴミ回収では持って行ってくれない粗大ごみを回収してくれるとあって、家具やベッドマットレスなど、道路の路肩がとんでもないことになるんだけれど、
Get those garbage off the bike lane, please.
こういうはみ出しはかんべんして欲しい。というか、

Please do NOT block sidewalks, or let your materials obstruct or impede traffic.

なんだけど。