Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:make a sweep generalization

英語

= 十把一絡げにする。
会社のジョークエイリアスで流れていた、The Onionの記事。

“Our research shows that, while many Americans would like nothing more than to make sweeping, insensitive generalizations about these two individuals based purely on their ethnic identity, this process is largely impeded by the fact that 9 out of 10 Americans truly know next to nothing about Chechnya, including even the very barest details of what or where Chechnya is,"

Study: Majority Of Americans Not Informed Enough To Stereotype Chechens | The Onion - America's Finest News Source

ボストン・マラソン爆破テロの容疑者がチェチェン人だったんだけれど、アメリカ人があまりに無知で、チェチェンに関して全く知識がないために「これだからチェチェン人は〜」という決めつけさえも出来ないというジョーク。