Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

Oriental Riff

それはラジオでかかっていた80年台に流行った曲、"Turning Japanese"

このイントロにある、日本人には中国を連想させるフレーズ、Wikipediaによれば西洋だとアジア一般を連想させるらしい。というか、

However, "while the 'Oriental riff' is associated with Asia, and usually China in particular, this generic exotic riff can sound characteristically Asian, Native American, or old English. It represents a nonspecific otherness."

Oriental riff - Wikipedia, the free encyclopedia

要はエキゾチック感をだすために使われて、特定の地域に関連付けられてるわけではないらしい。
で、もうちょっと調べていたら、"Turning Japanese"自体にもスラングがあるけれど、あまりにアレ過ぎてここには書くのやめ。"Jap's eye"とか言うのもある始末。