Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

キャンベル・チャンキースープ新作。

凄い。Huffpostより。


Just in time for football season (because apparently Campbell's is the official soup sponsor of the NFL), the company has released three new flavors of chunky soup: Hearty Cheeseburger, Philly-Style Cheesesteak and Spicy Chicken Quesadilla. Press materials sent to the Huffington Post tout the new line as "sure-to-be-classics." We beg to differ.

Campbell's New Chunky Soup Flavors Are Literally The Worst

NFLシーズン開幕に合わせて、3種類のフレーバーを新しく追加したんだけれど、それらが、

  • Hearty Cheeseburger (この"hearty"は「心温まる」という意味ではなく、和製英語でいうところの「ボリューミーw」の意)
  • Philly-Style Cheesesteak
  • Spicy Chicken Quesadilla

チーズバーガーに、チーズステーキに、ケサディーヤ…。単体だけでも強烈なものばかりなのに、なんでそれをわざわざスープにしなければいけないのかなぁ。それぞれ単体をそのまま食べるのがよっぽど素直だと思うんだが。