キャンベル・チャンキースープ新作。

凄い。Huffpostより。

Just in time for football season (because apparently Campbell's is the official soup sponsor of the NFL), the company has released three new flavors of chunky soup: Hearty Cheeseburger, Philly-Style Cheesesteak and Spicy Chicken Quesadilla. Press materials sent to the Huffington Post tout the new line as "sure-to-be-classics." We beg to differ.

Campbell's New Chunky Soup Flavors Are Literally The Worst

NFLシーズン開幕に合わせて、3種類のフレーバーを新しく追加したんだけれど、それらが、

• Hearty Cheeseburger (この"hearty"は「心温まる」という意味ではなく、和製英語でいうところの「ボリューミーw」の意)
• Philly-Style Cheesesteak
• Spicy Chicken Quesadilla

チーズバーガーに、チーズステーキに、ケサディーヤ…。単体だけでも強烈なものばかりなのに、なんでそれをわざわざスープにしなければいけないのかなぁ。それぞれ単体をそのまま食べるのがよっぽど素直だと思うんだが。