今日の英語：Nullification

= アメリカ国会が定めた連邦法を、州政府が「憲法に反する」と解釈して自分の州内で無効扱いすること。

The Tea Party-inspired drive to derail Obamacare is anchored in a place where opposition to the federal government is as old as the nation: the American South.

Obamacare Foes Using Shutdown Echo South’s Nullifiers - Bloomberg

Government Shutdown続行中のアメリカ、Tea Party連中がオバマケアの資金を減らすことに必死だけれど、この連邦法に対抗するTea Partyの本質ははるか昔の南北戦争に由来する、という記事。元北軍を中心とする議会の定める連邦法が南部に適用されるのを嫌い、自分らの州ではそれは無効！とするNullifiersと呼ばれる人・動きがTea Partyの根底にあるらしい。
積年の恨みが意地となって政府遮断を長引かせてるという理由もあるのかも。