Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:vase

= 花瓶。

Flower delivery services: You may not get what you pay for - TODAY.com

今朝のNBC Today、バレンタインデー前もあってブーケの話題だったんだけれど、気になったのが"vase"の発音。アメリカ発音はヴェイズ、イギリス発音はヴァーズだと思ってたんだけれど、このレポーターは明らかにアメリカ発音なのに『ヴァーズ』、アメリカ発音でもこのように発音することを知る。ちょっとサーチしたら、

My mother always told me that if it was a "/vɑːz/", it came from an antique shop; otherwise it's just a plain /veɪs/! (Coming from the Midwest US).

Seriously, /vɑːz/ sounds pretty pretentious to my AE ear when coming from an AE-speaker.

Vase: pronunciation? - WordReference Forums

 まあ一意見だけれど、アメリカ人が使うとスノッブに受け取られる様子。自分はヴェイズでいいや。