Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:(livestock) terminal show

= (屠殺が確定している)家畜品評会。

朝ローラー回しながら聴いたKQEDのニュースで、子豚を襲うPEDvというウィルスの蔓延のため、豚肉が高騰するかもというのがあった。で、その話の中で出てきたのがこれ。蔓延を防ぐために品評会に出展した豚は即屠殺場送りにするという案。

ちょっと気になって豚の品評会についてサーチしたらこんなレギュレーションが、

7)  If you elect the terminal option, pigs will go to slaughter on Sunday night.  Owners do not need to be present for loading or transport of the pigs.  The terminal pigs will be cared for by board members if you cannot care for your pig through the weekend. 

Swine Show 

 うわぁ、これは正にドナドナだ。

 これは確かサンノゼのだと思うけど、こんな風にのどかに品評会やって、"1st place"とかのメダルを貰ったその直後にお肉になってしまうって…。