Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:orthorexia

たべもの 英語 ヘルスケア

= (本人が思うところの)ヘルシーダイエットが行き過ぎて起きる摂食障害。対応する日本語はまだない模様。マーキュリー・ニュースの記事で知る。

Eating disorder experts say there is nothing wrong with wanting to eat nutritiously or to eliminate certain foods. But healthy eating becomes harmful when people's thinking or behavior becomes so "extremely rigid" they jeopardize their physical and mental health and relationships with other people, said Jennifer Lombardi, executive director of the Eating Recovery Center in Sacramento.

Orthorexia: When healthy diets go too far - San Jose Mercury News

 食べるものに気をつかうのは良いことだけれど、それが偏執狂的にまでなり、精神障害にまで至るものを言うらしい。

何事も行き過ぎはよろしくない。