Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:interrogation technique

= 尋問手法。

CIAによる「尋問手法」の実態が昨日上院で公開されたけど、「拷問(= torture)」のことを波風立てない様に表現するとこう言うらしい。というか、アメリカは国連の「拷問禁止条約」にサインしているんでおおっぴらに公文書で「拷問」と表記できないらしい。

これを読み上げたのはカリフォルニア上院議員(& Senate Intelligence Committeeの議長)のDianne Feinsteinだけど、昨日載せたジャイアンツの記事の写真とは大違いの真剣ぶり。まあ当然だけど。