Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

NPR Grammar Hall Of Shame

この前の"10 items or less"以降、NPRが聴取者から集めた間違い文法集ベスト10。

いかにも、な間違いが並ぶ。で、輝く一位は主語や目的語が複数の時の格(主格・目的格)の間違い。このあたり、我々English learnerはテスト等できっちり学ぶんでまず間違えないけれど、こっちの人は戸惑うらしい。

あとは自動詞・他動詞、能動態・受動態など。これも我々はみっちり仕込まれるからなぁw。ということでクラプトンの曲は「サリーを寝かせる」という意味になってしまうw。

でも"graduate"が他動詞で使えるというのは初めて知ったかも。

A college graduates a student, not the other way around.