Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:polar vortex

= 極渦。
という日本語があることも知らなかったけれど、

極渦(きょくうず、きょくか、英語:polar vortex、polar vortices)とは、北極および南極の上空にできる、大規模な気流の渦のこと。周極渦(「しゅうきょくか」または「しゅうきょくうず」)、ポーラーサイクロン(polar cyclone)、北極低気圧(arctic cyclone)、南極低気圧(antarctic cyclone)などともいう。

極渦 - Wikipedia

ということらしい。というのもここ数日、カリフォルニアは暖かだったけれど東海岸・中西部は記録的な寒さ。シカゴなどは今日の最高気温がマイナス16F(-27℃)。最高気温が、ですよ…。この寒波の原因がこの"polar vortex"に寄るものだそう。
そんな中こんな記事を読んだ。


It's -16 degrees today here in Chicago, which for many of us has triggered hibernation mode. Fortunately the great Jerry's Sandwiches has created the Ignatius R., with enough calories to get us to the end of winter, which we expect to occur sometime in August.

Sandwich Monday: The Ignatius R : The Salt : NPR

しかし凄いなこのバーガー、"The Ignatius R"。一体何カロリーあるんだろう。