Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:dog slow

英語

= めちゃくちゃ遅い。

ネットやPCの動作が遅い時によく使うんだけど、なぜに"dog"??? 犬は速く走れる(少なくとも人間より)んだけどな。

ooo

そう思って会社のグループチャットで聞いてみたら、上司の上司がまさにこの疑問をリサーチしてたことが発覚。何でも元は競馬がらみのスラングだったらしい。ああなるほどね、サラブレッドと比較すれば犬は遅いわな。

ooo 更に追記 ooo

結局サーチしたらオックスフォード英語辞典に載ってたよorz。

 f. slang (orig. U.S.). Chiefly Horse Racing. A horse that is slow, worthless, or difficult to handle.