今日の英語：bun in the oven

= 妊娠中。

視聴者投稿系番組の一つに"America's Funniest Home Videos"というのがあるんだけど、それで優勝したクリップ。

文字通りオーブンの中にパンを見つけたこの女性、実は娘夫婦が妊娠を示唆したものなんだけど、喜びすぎてもおもらしはイカンよｗ。