Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:lane-splitting

= (オートバイの)車間すり抜け。

カリフォルニア州の道交法、アメリカで初めて「すり抜けが合法」と明文化される模様。

交通が渋滞している場合、2輪車は50 mph以下の速度なら車線間をすり抜け通行が可能になるらしい。UC Berkeleyの教授によれば、すり抜けを合法化した方が追突される可能性が減るので安全になる、と予想しているんだそう。