= ペスト。
ヨセミテに旅行した少女がペスト感染というニュース。
今迄"plague"というと「疫病」という訳しか知らなかったので、ニュースを聴いた時「疫病に感染しました」ん？？？な状態だったけど。「ペスト」という固有な病気を指すケースも有ることを知る。
それ関連でつらつらウェブを眺めてたら、
1377年にベニス（ベネツィア）で海上検疫が始まった。当初30日間だったが、後に40日に変更された。イタリア語の40を表す単語からquarantine（検疫）という言葉ができた。
へぇ〜。もう一つ賢くなった。
