Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:unincorporated area

= 市・町などの自治体に属さない地域。その1ランク上の管轄になる。例えばこの辺りだとサンタクララ・カウンティ。

昨日ロスガトス近くの"unincorporated area"で頭蓋骨発見というニュース。

3年前のMorgan Hill未解決事件の遺体か、あるいはこの辺りのネイティブアメリカンの埋葬か、と未だ全くわからない状況だけど、ここって激坂Montevinaではないですか。

ちなみに"unincorporated area"にも人が住んでるけど、市のベネフィットが受けられない代わりに建築許可等が緩い、家畜が飼える、と言うメリットが有るらしい。どっちがいいか微妙だが。