Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の(NSFW)英語:clusterfuck

英語

= 大混乱状態。SNAFU (Situation Normal, All Fucked UP), FUBAR (Fucked Up Beyond All Repair)と同義。

どれも元ミリタリー用語らしい。SNAFU/FUBARは知ってたけどこれは初耳。Urban Dictionaryによれば、

(ピー音)に置換されない言い方だと"Charlie Foxtrot"という派生語があるんだそう。ちなみにclusterfuckの原義は書かないでおく。