DMVが発表した、来年から変更の道交法のニュース。
It will be illegal to wear earbuds or headsets while driving a vehicle or riding a bicycle in the state of California. SB 491 does not apply to drivers in emergency vehicles or those drivers wearing covering for safety reasons.
あれ、両耳にイヤフォンして自転車なり自動車なりを運転って前から違法じゃなかったっけ、と思って法案を見たら、
(11) Existing law prohibits a person operating a motor vehicle or a bicycle from wearing a headset covering both ears, or from wearing earplugs in both ears, subject to certain exceptions.
This bill would also prohibit wearing earphones covering, resting on, or inserted in, both ears. Because a violation of these provisions would be a crime, this bill would impose a state-mandated local program.Bill Text - SB-491 Transportation: omnibus bill.
現行法だと「ヘッドセット」と「イヤープラグ（耳栓）」で両耳を覆うのを禁止しているけれど、来年からはこれに「イヤフォン」が加わるように読める。ということは今まではearbudsは抜け道だったってこと？と言うか文面を読む限り、実際音楽を聴いているかどうかは関係ない様子。なので「プレイしてなかった」という言い訳は通用しませんｗ。いずれにしろ使わないのが一番。
Disclaimer: IANAL。
