Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今は反省している。

というのはこの前書いた、バイソンの子供の話。あの時ニュースを読んでなんてアフォな親子だろうと延髄反射で書いてしまったけど、実は、

New video taken by a different park visitor reveals the story behind the bison that put in the back of a visitor's SUV. It shows the little calf earlier struggling to make it across a river and keep up.

 Later, it approached the visitors in distress, trembling and sticking close to a car.

 :

He told a wildlife officer that he feared it would be road kill and that it was staying close to his engine for warmth.

 後に出てきたビデオだと、このバイソン、川を横切る力がなく、疲労困憊して車のエンジンの温かみから離れなくなってしまったらしい。たぶん安楽死で無くても自然淘汰される運命じゃないかと想像。

もちろん国立公園で野生動物を捕獲するのは違反なのだけど、気持ちはわからないでもない。