Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:Jesuit

ざれごと 英語

= イエズス会士。

こんなNPRを聴いた:

政教分離のアメリカ、といっても実際はキリスト教宗派が選挙に与える影響ははかりしれず。で、どの宗派が右・左は未だに大雑把にしかわからないけれど、聴いていてほぉ、と思ったのがこれ:

MONTAGNE: And as you just said, he comes from a Jesuit background. How does that go along with his political views?

GJELTEN: That's actually important;. This is something he has in common with Hillary Clinton. Just as she comes from the liberal side of Protestantism, Kaine comes from the liberal side of Catholicism. The Jesuits have that same social justice orientation represented now, of course, by Pope Francis, the first Jesuit pope. So Tim Kaine's religious background, like Hillary Clinton's, can support his politics. You actually have two candidates whose faith traditions are consistent with political liberalism.

 ヒラリーはメソジスト、プロテスタントの中ではリベラル。で、ケインはカトリックイエズス会所属。これもカトリックの中でリベラルより。ということで歩調が合うんだそう。

ローマ教皇であるフランシスコ教皇も初のイエズス会所属。就任以来リベラルだなーと思ってたけどこういう背景があるのか。

んで、この"Jesuit"、始め"Jazz-it"と空耳してておおお〜!と思ったのは内緒w。