San Marzanoトマトについては「さんざん」書き尽くした、と思っていた。
まあこれで書き残しはないだろう、と思っていたら甘かったw。
この記事、ああいつものやつか、ぐらいに斜め読みしてたんだけど、
A big California manufacturer of sort of fake San Marzano tomatoes just agreed to change their label and they’re going to call them “San Merican.”
えっと、え!?これはもしや…、と思って昔の缶詰をよーく眺めると、
ん?
んんん~!!!
グリーンカードに記載されている歴代大統領肖像ぐらいわかりにくく"San Merican Tomato"と入ってる。しかもトレード・マークw。いまだにSan Marzanoと混乱させようとしている魂胆がミエミエだったり。