Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

カナダ人と自虐ネタ。

ざれごと たべもの 英語

どうもカナダの国民性というかなんというか、アメリカの図太さと比べると繊細、斜に構えるというか自虐というか、そんな感じを持ってたんだけど、ちょっと前の記事、

今年は空前のポキ丼ブームのアメリカ。それが国境を渡ってカナダで初めてのポキ・バーができた、というものなんだけど、その店の名前が、

"pokeh"

たぶん"poke"と"eh?"を掛けあわせたもんだろうけど、"eh?"はアメリカ人がカナダ人に使う典型的クリシェ。それをカナダ人が自分の店に名付けるって…。うーんカナダっぽいのかも。