Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:alternative facts

= 別の真実、って訳せば良いのか?

今朝のNBCのMeet The Press、トランプ就任後初のMTP、これはやっぱり観なければということで観てたんだけど、初っ端のインタビューはKellyanne Conway。選挙中はキャンペーンマネージャーだったけど今のオフィシャルタイトルはなんだっけ?スポークスパーソン?*1

まあそれは良いとしてこれは必見。昨日の(これまた異例の)ホワイト・ハウスの会見での就任演説観衆人数の明らかな水増し報告について、

They are giving Sean Spicer, our press secretary, gave alternative facts to that. 

ちょうど三本ローラーしながら観てたんだけど、転び落ちそうになったw。これはミーム化間違いない。

*1:トランプのカウンセラーだった。ビデオクリップにでかでか書いてあったw