Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:break bread with

= 食事を共にする。

人間関係を築くのに、「一緒に食事をする」というのは世界共通の概念。その場合、同じ種類の食べ物を食べたほうが打ち解けやすいんだそう。

おんなじフレーズを偶然この記事でも。

Anthony Bourdain、人との交わりは食で始まる、と言ってるけど、トランプとだけはゼッテー食事しね〜!とキッパリ。

But there’s one person who Bourdain would not break bread with, under any circumstance: President Donald Trump.

オバマとはベトナムで良い感じでベト麺つついてたんだよね。