今日の英語：indulgent food

= 食べた後後悔する食べ物。普通は=unhealthyだけれど、高級料理とかに使う場合も。

アメリカ人の食の傾向、ヘルシー指向に向かってるのはもちろんなんだけど、同時に不健康系食品指向も伸びているんだそう。特に拙ブログでも幾度となく登場しているHostessのTwinkies、絶好調の売り上げらしい。

“They believe in a license to indulge.” 

 ミレニアルの思考なんだそうだけど「ヘルシー志向しているご褒美に」ってこと？うーむよくわからん。