今日の英語：farmer's tan

= 土方焼け。

自分では気づかなかったけどかなり自転車焼けしてる様子。次男に指摘される。しかし英語も日本語もなんだかderogatoryな気が、と思ってググったら英語の場合、

農業従事の人々は土方焼けにプライドを持ってるらしい。