Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

今日の英語:9th Circle of Hell

= (ダンテの神曲の)第九圏 裏切者の地獄。

Men's Wearhouseのファウンダー&前CEO、取締役会の裏切りで追放されたわけだけど、それ考えるとJust MayoのCEOは敏腕なのかもしれん。

まあそれはそうと、"9th circle of hell"だけで「裏切者地獄」と連想されるもんなのか。と感じる文学に弱い自分。ちなみに「神曲」の英語題名は"Divine Comedy"、直訳すると「聖なる喜劇」。それを神曲ってセンス良いのか悪いのか…。