＝ 〈米〉〔大統領｛だいとうりょう｝の〕レーム・ダック◆任期を残して次の選挙への不出馬を表明した大統領。（英辞郎より） 突然任期を残してアラスカ州知事を辞める表明をしたSarah Palin。彼女の言葉を借りると、 Palin added in a statement that she wa…

velonewsより。以下はTdF前のプレスカンファレンスでのヴィノクロフの弁。 "This team was created for me and thanks to my efforts,” Vinokourov said. “I have served my suspension and I do not see why I could not return. If Bruyneel does not want…