Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

Entries from 2011-09-27 to 1 day

今日の英語:hyperforeignism

= 外来語に(本来誤りである)その言語らしさを強調する変化を加えること。うーむ、説明が変だな。 同僚に「ハバネロ」のことを「ハバニェ〜ロ(ha·ba·ñe·ro)」と発音する人がいて、それは変だろ、と常々思っていたんだけれど、英語だとそれもありらしい。も…