= （海賊の）ドクロマークの旗。 これは海賊に特化した"Skull and cross bones"に使われる表現。海賊以外の意味だと危険物・毒といった意味や、こんなのも： これはSanta Barbaraにあるミッションの墓地。スペイン圏だと墓地を意味するらしい。