= 方向転換。 Donald J. Trump has repeatedly promised a “pivot” toward a softer, gentler, more refined version of his candidacy since he emerged as thepresumptive Republican nominee. But on Monday, Mr. Trump’s television interviews and spee…