= カラス。 なんだけれど、ドイツ語で、ワーキングマザーに対して"raven mother"と言うと大変な侮辱なんだそう。 子供を蔑ろにする、というのが元らしいけど、ドイツってそういうとこなの？よくよく読むと旧西ドイツだけで、東は女性の労働無問題だったそう…

まあうちには銀行の貸金庫に預ける財産とかないんだけど、貸金庫が思ってるほど安全じゃない、というNYTの記事。 銀行側も割に合わないことは十分承知、できれば貸金庫業から足を洗いたいらしい。紛失した時（銀行ブランチの統廃合とかで）の補償とか。 で、…

パスポートカード、本日到着。パスポート本体はアリゾナから来たけれど、カードは地元SFから送られてきた。 The U.S. passport card is not valid for international air travel. 「パスポート」と謳いつつ、国際エアトラベルには使えない。カナダやメキシコ…