Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

ざれごと

今日の英語:peahen

= (メスの)孔雀。 ご近所ネットで「この七面鳥は誰の?」というタイトルで近所を徘徊する七面鳥の写真を載せてるポストがあったんだけど、それのリプライで、 I believe that’s a pea hen. Not quite sure. というのが。"pea hen"って「豆めんどり」???と…

今日の英語:one stoplight town

= 小さい町。調べてないけど、多分文字通りの語源じゃないかな。 Truliaの「大都市にほど近い小さな町」というブログなんだけど、Denverに近い町ということでLeadvilleが。 多分普通は知らなんじゃないかと思うけど、あ、でも、 An hour and 45 minutes from…

ジムの消費カロリー。

とある研究によれば、 ははは、すごいインフレだけどこれは本当そう思う。 ステーショナリーバイクは低い方でサバ読みが7%ってなってるけど、会社のジムのスピンバイク、カーディオレベルで回すと1時間で680calとか、外乗でHRMつけて測った値から比べたらあ…

歌で家を勝ち取る。

不動産が異常なベイエリア、リスティング前から売れてしまうような売り手市場で複数オファーを勝ち抜くのは至難の技。そんな中心温まる話。 バークレーの戸建てが気に入った音楽教師一家。オファーに含めた子供の絵が気に入った売主から、「絵に感動した」と…

今日の英語:swipe left

= 却下する。 出会い系アプリとか全く無知なんで知らなかったけど、そっから来てるらしい。もちろんUrbandictionaryには載ってるけど、Wiktionaryにもあった。英辞郎はもちろんまだw。 Etymology[edit] In reference to Tinder (app), a software program fo…

今日の英語:tripwire

= 仕掛け線。 テキサスはオースチンの爆弾事件。初めの3回は特定住所に置かれた包みが爆発、ヘイトクライムか、と思われたけど、日曜の4回目は仕掛け線を使った仕掛け爆弾で無差別。しかも今日未明はFedExのベルトコンベアーで爆発。不気味。 オースチンの…

今日の英語:nappa leather

=(クローム)なめし革。 どこのか忘れたけど車のコマーシャルで、"Nappa Leather"を自慢してたのがあった。いやでもこれどうしても「白菜」を連想してしまうんで高級感が伝わらないw。 ちなみにこの"Nappa"は"Napa"と同じ。カリフォルニア・ナパにあった皮…

Wake n Bake

今朝聴いていたKQEDのMorning Edition: Toys R Usが潰れるニュース。個人的にはこっちの倒産のニュース、 の方がフロリダに住んでた頃の印象が強くて大ニュースだったんだけど、Toys R Usのコラムで使われていた曲が妙に心地よかった。 NOGUCHI: As a shoppi…

カリフォルニアの不動産を現金買いする人々。

外国、特に中国の投資家、グループがキャッシュで買あげるからカリフォルニアの不動産高騰する、という説が本当なのかを検証しようとした記事。 結局のところ、売買契約に国籍を公開する義務はないので決定的な答えは出てないけれど、一つのファクターである…

タワーレコード。

最近ファウンダーが亡くなったタワーレコード。 日本でもアメリカでも大変お世話になった。 2006年に(アメリカで)業績不振で潰れたけれど、 丁度アメリカに越して来た年にサンフランシスコのタワーレコードが30周年、記念にこんなコンピレーションを配って…

黒人の老化プロセス。

Joey Alexanderくんがまた新譜出すらしい。その名も"Eclipse"。去年の皆既日食に啓発されたんだそう。 んで、ここにあった新譜のトレイラー。 いい感じ。これは買うな多分。んで、なんとジョシュア・レッドマンと共演してるんだけど(これも「買い」の一因)…

"Asian"という言葉。

この言葉が出るたびに、十把一絡げにすんじゃねーよ!と叫びたくなる。 「エイジャン・コールスロー」ってなんだよ。そんなもんアジアの誰も食ってねーよ!

今日の英語:frog

= 剣山。 生け花コーナーで、「"frog"が怖いのよ!」と言っててカエルいるわけないだろ、と思ったら剣山でしたw。 英語、奥が深い。

今日の英語:gassing

= 囚人が看守に糞尿を投げつける事。 今朝のジムでスピンバイク回しながら聴いてたKQEDで出て来た言葉。KQEDのウェブでコラムの記事探したんだけど、1時間かけても(嘘)見つけられなかった。なのでウィキペディアから: Gassing, also known as chucking, …

Vallcoの映画館、閉館へ。

クパティーノのVallco Shopping Mall内のAMC16が今月中に閉館するらしい。 いやしかしどうしていい場所にあるのにあのモールはうまくいかないんだろう。昔からパッとしないモールだったけど、この映画館が開館した当初は持ち直すか?と思ったんだけどな。 Cu…

ベトナム系を敵に回した全日空。

それはサンノゼに就航したベトナム便宣伝のビルボード。 到着都市がホーチミン。まあ確かに正しいのだけれど、この辺りのベトナム人はベトナム戦争後南から逃れて来た難民という事を忘れてる。「ホーチミン」は南からすれば共産主義の象徴、彼らの中ではあの…

ロボット盗難。

タイトルだけだとふーん、だけど、 あー、これはFIRSTコンペティションのロボット。高校のロボティクスクラブが一年かけて作り上げ、全米一を決める大会のために会場に持ち込んだところを盗まれたらしい。 うちの子供たちも元ロボティクス所属。同じ大会に参…

歴史的事件ランキング。

歴史的事件を10件挙げてもらったものをまとめたレポート。 全体のリストがこれ。 ダントツで9/11がトップ。まあこれは揺るぎないだろう。で、面白いのが世代別ランキング。"Millennial", "Gen-X", "Boomers", "Silent"の4つに分けたもの。 一位の9/11はおい…

最も冬らしい🎎。

すんごく寒いとかじゃなくて、microclimate炸裂の日。天気予報で雨模様だったんで早朝からコアトレ・ローラーセットをこなしたら、 晴れてんの? 悔しいんで散歩でごまかして、 ピザ焼いたw。

Working for the Mouse

ディズニーランドで働く職員の賃金のお話。 Survey Finds Economic Hardship Among Disneyland EmployeesDisneyland employees routinely face threats of homelessness, according to a survey released this week. The survey, titled “Working for the Mo…

😪😪😪😪😪

いや眠いわけじゃないよ。 鼻ちょうちん=睡眠、と言う図は日本人にしか通用しない。これを絵文字にしちゃったのは大失敗。

The Cube、手抜き工事その後。

Mt.UmunhumのThe Cubeのペイントが不完全だった件。 その後のアップデートがMid-Penのウェブに載ってた。 これによれば少なくとも6月までは最後のアクセス路がウィークデーは閉鎖。 その後は解放か?という淡い期待を持って読み進めたら、 A subsequent pro…

Is this a "MINI"???

自分の318tiの隣に停まってた「ミニ」。 でかすぎ。

エンターテイメント業界のアジア系。

例のアフリカでも人気の「ブラック・パンサー」。興行的に大成功。売上のうち1ミリオンを監督の故郷、オークランドの青少年団体に寄付するんだそう。素晴らしい! で、ハリウッド映画で黒人がメインの映画のヒットは滅多にないことなんだそうだけれど、これ…

カリフォルニア民の生活の質。

とあるリサーチに拠れば、 生活の質(quality of life)を州別にランキングした結果、カリフォルニア州民の生活の質は50州中なんと最下位w。公害などの自然環境と、どれだけコミュニティに参加してるかを測ったソーシャル環境の2つの柱で集計したらしいけど、…

今日の英語:graupel

= 霰、って読めないw。「あられ」です。 今朝は久々の恵みの雨。そしたらMt.Hamiltonがこんなことに。 Winter Wonderland! Snow Dusts Mount Hamilton in the South Bay - NBC Bay Area その他の地区でも雨以外のものが降った様子。サクラメント近辺の様子が…

カリフォルニア消費税内訳。

とあるレシートをしげしげ眺めてたら、 消費税のレートの内訳が。州税6.00%+サンノゼの市税0.25%+サンタクララ郡税1.25%+…、 あれ、またサンタクララ郡1.75%?二重取りかこれは!? と思って調べたら、 Components of the Statewide 7.25% Sales and Use Tax…

今日の英語:Plutonium

= 地獄の門。もちろん元素の「プルトニウム」の意味もあるけれど。 Plutonium may also refer to: a ploutonion (Latin: plutonium), any of several places where the Greco-Roman god Pluto was worshipped, particularly Pluto's Gate, the plutonium nea…

チップ制と差別。

レストランのチップ制度がいろんな差別を加速してるんでは、というコラム。 特にウェイトパーソンの人種によるチップの差、 An Eater analysis of U.S. Census and Bureau of Labor Statistics data (see methodology below) showed that white servers and …

「ブラック・パンサー」、アフリカでも大人気。

先週末公開の映画「ブラック・パンサー」、ヒーローものでは初の黒人主演だったり、設定がアフリカのテクノロジ国家だったり、そもそも監督がオークランド出身で"Fruitvale Station"やロッキーのスピンオフ、"Creed"を監督したこともあり、話題満載&封切り…