Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

RADWOOD NorCal 2022

この前チケットポチったこと書いたけど、 早速今日行ってきた。ということで期待通り037実車を拝む。 すごい本物だ!感動して周りを20周ぐらいした。しかし今の車と比べるとちっさいなぁ。 今年はこの他にも ここで紹介した、限定20台のDeltaのレストモッド…

Toasted Walnuts

やっぱりこれが一番美味しい、とは妻の弁。

国籍喪失届 - done

先日UPSで領事館宛発送した4人分の国籍喪失届、 受領した旨、EMailで領事館から知らされていたけれど、 完了してパスポート返却される。メールによれば、 今後の流れですが、日本の戸籍に反映されるまで一か月半ほどかかります。日本からは完了通知はござい…

今日の英語:boom

= (オイル)フェンス。 正式には"oil-spill containment"を伴うけど、「ブーム」にこんな意味があるとは。 PETALUMA, Calif. - Authorities responded to a hazardous materials spill at a Clover milk processing plant in Petaluma Friday morning. 3,00…

伸びないチェーン。

一昨日のクリートの一件があって、チェーンはどうなってんだろうとふと思いつく。ローラー専用になって全然伸びないのはわかってたけど、流石にこの時から、 半年経過、毎日乗ってるんでそろそろかなと思ったら、 全然伸びてない。もうすぐ2年、18,310マイル…

独立記念日

今日は、というか最近7月にしては異様に涼しい。 ということで家族でBBQ。 肉はやっぱりUSDA Primeに限るな。 お腹いっぱい。 例によってアルマデンレイクの花火を玄関先で鑑賞して独立記念日終了。 ooo そういえばどっかのクソガキがわざわざ家の前にやって…

下水詰まり。

独立記念日なのになんかメンテネタばかりw。 先程のクリートを直すべく、ガレージに行ったら床が濡れてる。ああこれはあれだ…。W/Dの水が溢れたんだろう。ということで早速スネーク使ってほじくる。 この時以来だけど、蓋開けたらなんかゴミが沢山、という…

クリートまた逝く

今朝ローラー終えて床を見たら、 え?まさか? 🤦‍♂️ たしか5月だったよな? クリート在庫掃けたらもうSpeedplayやめる。

期せずしてバン・ミー対決。

昼に久々バン・ミーを買いに。今の所イチオシのĐức HươngのMcKee Rd.沿いの店へ。というのも隣りにあるパン屋に妻がまた行きたがったんで。 いつもの通り特別(đặc biệt)バン・ミーを。妻は隣の111 Bakeryでお菓子系。いつまで経っても妻が戻ってこないんでバ…

今日の英語: barrage

= 集中砲火 英語だと"barrage of ..."で「〜の集中砲火(を浴びる)」みたいに使われるけど、 Barrage French term for a technique used by race officials to impede the progress of team cars at times when they would affect the outcome of the race, s…

国籍喪失届提出。

書類を公証したり、領事館のサイトの間違いがあったりでゴタゴタ、しかもx4人分。そんな国籍喪失届をようやくドロップオフ。 にしても"Financial District"はありなのか?

Butterfly Pea Flower

真っ青なお茶。 これを水分として焼いてみる。 🌏? ドウにしたら色が薄くなってしまった。 薄い紫色に。真っ青を期待したんだけど…。まあ焼き具合はいいんで良しとする。

モンテカルロ優勝車

去年でかけたRADwood NorCal。 デルタやE30 M3を浴びるほど鑑賞できて良いイベントであった。ただ、今年も開かれるのは知ってたけど、去年と同じような内容ならまあ行かなくてもいいかな、と。 が、しかし、 View this post on Instagram A post shared by R…

今日の英語:cookout

= バーベキュー。 July 4thが近づいてきて、バーベキュー関連の話題がよく出るようになってきたけど、(グリルするタイプの)バーベキューの事を"cookout"と言う事を初めて知るなど。 Barbecue vs. Cookout: It Depends Where You Live The differences and …

ごまパン。

今回もダッチオーブンに氷を入れてみたんだけど、 予想通り、というか予想外に開かず。 ただ発酵不足ということはなく、いつもより柔らかい焼き上がり。やっぱり氷は柔らかく焼き上がるけど、オープン具合が悪くなる、という結論になりそう(当社比。 まあ味…

正当Mongolian BBQ

こっちでよくあるMongolian BBQ。昔は昼によく食べてた。これが実は台湾オリジンなのは知ってたけど、 KQEDで始まったバーベキューシリーズ第一弾によると、 As the story goes, Mongolian barbecue was actually invented in the 1950s by a Taiwanese come…

Planter Boxes

お隣さんからNextDoorを通じて連絡。「プランターボックス直すんで、なにか問題あったら言ってね。」おお、すみませんこれはやろうと思ってたんで早速渡りに船。 Before: 暑い中、テント貼って大工さん頑張ってくれた。 After: 良くなりました。お隣さんとND…

超熟

言わずとしれたPascoの食パン。こっちでもかなり浸透していて、Berkeley Bowlには専用パン棚がおいてあったり。と言っても自分がアメリカに越してくるまではなかった(んじゃないかな?)んで、食べるのは初めてかも。 Weee!で妻が頼んだんだけど、日本から…

パイクス・ピーク第100回

にもなるんだそう。偶然TwitterのTLに流れてきてYouTubeでライブ配信してることを知る。ロッド・ミレンとか懐かしい名前が出てきたけど、何より、 おおお〜!スポーツクワトロ。去年のRadwoodでもロングノーズの普通のクワトロは観たけれど、 やっぱりショー…

今日の英語:fast on one's feet

= 頭の回転が速い 2024年の大統領選、トランプとGOP候補の立場を争うのは誰か、というコラム。ニューヨーカーの記者によればフロリダ知事のDeSantisが有力。 DeSantis has often been described as Trump with a brain なんだそう😄

在米台湾人・ベトナム人。

朝聴いたCalifornia Report。 Prosecutors say the accused gunman who attacked a Taiwanese congregation in Laguna Woods was motivated by hate. The shooting shows a painful and complex past for Taiwanese immigrants and their American children.…

おからパン。

妻が最近豆乳マシンを投入したんで、おからパン。前も焼いたけど、今回は豆乳も使ってみる。 前回もオーブンでそこまで膨らまなかったけれど、 今回もそれほど開かず。 ただ発酵不足ということはなさそう。というかかなりソフトに焼き上がった。これが豆乳の…

Bike Month Challenge

もう過ぎてしまったけど、5月はいわゆる自転車月間。なので例の元チャリ通の日のイベントや、 その他諸々の自転車関連のイベントが開かれる。その中で会社のジムが企画した"Bike Month Challenge"、ジムのスピンバイクの走行距離で競うものだったけれど、今…

バリラ集団訴訟。

この前久々Barillaの乾麺を使った。 そういやこの前久々Barillaのパスタ使ったんだけど、何このツルツル麺は、と。もうDe Ceccoから戻れない。まあこのぐらい贅沢させてくれw — Naoto Sato (@naotoj) June 21, 2022 そんなBarilla(のアメリカ支社)、"Ital…

Rye 15%

でもパンは焼くw。朝ごはんに必要だからな。 ライ麦、high-extractionにして15%ほど。なかなか良い焼き上がり。

夏至。

またの名を夏の始まりの日。 💯点満点暑すぎる。

金一封

この前のニールセン、 Nielsen keeps giving me two bucks periodically pic.twitter.com/nnW7RX1mrV — Naoto Sato (@naotoj) April 19, 2022 これに同封されていたアンケートに答えた。 $10ゲット。誰でもできる簡単なお仕事です。

パティオ日傘壊れる。

最近風が強くて、パティオの日傘の向きが変わることしばしば。しかも昨日たたもうとしたら不格好にしかたためず。で、今日見てみたら、 あ。というか、元がどういう構造だったのか全くわからない。予想するに先端のくぼみが位置決め用。その直下の穴に傘の部…

Father's Day

今年も長男がごちそうしてくれるというんで、悩んだ挙げ句3年連続でインド料理屋へ。 安定の旨さ。ただナンがちょっとパリパリ感にかけていたかも。それに前は特殊な米を使ったビリヤニがあったんだけれど、 それがメニューから消えていた。COVIDの影響で流…

初イチジク。

4-5月の水道代が目が飛び出るほど。なので泣く泣く芝を諦めることにした。 今日でスプリンクラーのスケジュールをアプリから消去。最後の記念撮影。愛着あるしな。 まあそんな悲しい話だけじゃあれなんで、 季節外れの初イチジク。まあ去年の秋から実がなっ…