昨日のGoogleのセッションで、多言語のテストをするのに"Bork, Bork, Bork"という言語を使っているという説明があった。その時はまるでわからなかったのだが、今日同僚に聞いてみたら昔の子供向けテレビシリーズThe Muppet Showに出てくるスウェーデン人シェフのしゃべりのことを言うそうだ。（そんなん知るかい！）
ウェブでBork,...について調べていたらBork filter（大阪弁フィルターのような物）を発見した。ここ。Swedish Chefというのがそれだが、母音を伸ばして、最後にbork borkを付けるとできあがりのようだ。個人的にはハッカー版も結構楽しめた。
今日の英語：pollard。普通木などの葉っぱを落とすことをtrimというのだが、pollardは真ん中の幹も含めて全ての枝を途中から落としてしまうやり方。葉っぱ１枚も残らず、びっくりするぐらい無惨な姿になるが、こっちでは普通らしい。日本の庭師の人が見たら卒倒するだろう。
