Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

はぬか

ユダヤ教のお祝いである。毎年ちょうどこの頃、8日間に渡って祝われる。
なんでもその昔、ギリシャの支配から開放された神殿の燭台の炎が、1日分の油しかないのに8日間燃え続けたという奇跡に由来するそうだ。それにちなんで、8日の間、1日に1本ずつ燭台の炎を増やしてお祝いする。
子供達はDreidelというこま遊びをする。このこまは4面のさいころになっていて、”偉大な奇跡がそこで起きた”という意味のヘブライ語"Nes Godol Hayah Sham"の頭文字Nun(נ), Gimel(ג), Heh(ה), Shin(ש)がそれぞれの面に刻まれている。
面白いのは、このDreidelのこま、イスラエル本国とその他の国で微妙に違うらしい。イスラエル本国バージョンは”偉大な奇跡が*ここ*で起きた”の頭文字になっているそうだ。