昨日夕食に招かれた場で日系３．５世（父２，母３）のアメリカ人に会った。
元々こちらで育ったそうだが、大学で日本語を勉強し（それも今奥が通っているクラス）、日本で就職、最近こちらに戻ってきたそうだ。とても人当たりが柔らかく、日本人以上に日本人を感じる。日系人の人にはこういう人が多い気がするが、なぜなんだろう。
色々話していたら、実はこの人、会社の知り合い（この人です）の友人であることが発覚。私の会社の知り合いの奥さんと、日系人の彼が同じ会社の同僚だった。改めてこの辺の世間の狭さを実感する。
昨日話題になった、今日の（贅肉）英語：
chubby = ぽっちゃり。
flabby = たるんだ。
love handle = 特に脇腹の贅肉のことをこう言うそうだ。日本語ではなかなか出来ない表現である。
