Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

笑っちゃいけないんだけど。。。

奥のコードにふれるらしいのでこっちに書きます。

それは今日の奥の日本語クラスでの出来事。今日の課題は”すみません、お手数おかけして”。どうやらノンネイティブには発音が難しいらしく、奥が教えていた女の子はどうしてもうまく発音できなかった。

なんだかんだで授業が終わり、その女の子、今日習ったこのフレーズを早速使ってみようと、近くにいたほかの日本人のチューターに声をかけた:

”すみません、おけつおたてして。”

いや、笑っちゃいけないんだけどね。。。