Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

中国人は語呂合わせがお好き?

A Chinese man has paid the equivalent of $1.1m for a mobile phone number. The unnamed buyer shelled out a whopping nine million yuan for 135 8585 8585, which is apparently pronounced as "let me be rich, be rich, be rich, be rich" in Chinese.

中国語で書かれたスパムメールドメイン、結構な割合で数字だけの物があるけれど、あれはきっと語呂合わせだったんだろう。しかしたかが携帯の番号にミリオンダラー払うとは、迷信深いというか何というか…。そういえば中国人の乗ってる車ってかなりの割合でお守りがリアビューミラーからぶら下がってる気がする。きっと信心深い国民性なんだろう。