2004-05-24 今日の英語 英語 Confucius = 孔子。 ユウスケが"Confuciusって知ってる?中国の有名な人だよ。”って言うんで誰かと思ったら孔子だった。ちなみに孟子 = Mencius、老子 = Lao-Tzu。老子は何とかわかるが、あとの2人は全くの予想外。 ヨーロッパの地名、人名はコツさえつかめばだいたい予想がつくが、全くわからないのが中国の地名、人名である。とくに地理・世界史などで日本語とも中国語とも英語とも取れない読みで習った物(たとえば広東=かんとん)は困りもんである。