日本に住んで２０周年という外国人の書いた、”日本のここが好き”２０項目。項目自体（特に５．の" I love the light on a sunny winter day in Tokyo at around 2:30 pm."なんていうのは良いとこ突いてると思う）も面白いが、印象深かったのは冒頭の部分の、
Today is the start of my 20th year in Japan. Rants are easier than raves. Ranting is a daily sport practiced by foreigners in any country, as well as locals in countries where it is a national sport. Name yours. Rant has a prophylactic function. I believe that grumbling is OK as long as it is not systematic and understood by the grumbler that ranting function is to release some pressure in the day to day struggle to fit and feel content with one's surrounding reality. Only Buddha did not rant I assume, nor raved.
異国の地に住んで、そこの習慣などについて愚痴る、特に異国社会へ適応することのプレッシャーを和らげるために使うのはどうかということ。"褒めることよりもけなすことの方が容易である(Rants are easier than raves)"とは言い得て妙である。
ということで、ベイエリアに住んで6.5年の私の”ベイエリアのここが好き”6.5項目：
1. さわやかな気候。特に湿気のない夏の青空。
2. 30分も走れば触れることのできる大自然。
3. 交通＆運転マナー。
4. 各国そのもののエスニック料理。
5. 人混み、行列ができないこと。
6. 公共設備がしっかりしていること。
6.5 Holiday Seasonの街の雰囲気＆飾り付け。
もう気がつかないぐらい当然のことと思っているが、なんか大きいのを忘れている気がする。。。
