2006-02-10 カナダ訛り。 英語 今日はカナダにある会社のデベロッパー達と電話会議。たまたまトロント在の隣のチームメンバー(仮にAさんとしましょう)も電話で参加していたんですが、ミーティングが終わったあとでの会話、 ”みんなAが喋ってるのかと思ったよ!” ”そうそう!” ふーん、そんなにカナダ訛り、ネイティブ達にとっては違うもんなんですねぇ。結構カナダ人の知り合いいますが、全然わからない。ネイティブ達は"about"の発音を聞けば一発でわかるそうです。 私も"eh?"を聞けば一発でわかるのだけれど(笑)。