Hole In The Wall

カリフォルニア州サンノゼ在のソフトウェアエンジニア。

チープな宣伝。

最近うちの近所でよく見かけるこのトラック:
Indeed!
ボロっちいトラックにまっ黄色なベニヤ板、ショボい書体で"CHEAP HAULING"。そのボロさと景観に合わない度合からかなり浮いた存在で目立っていたんだが、どうやらわざと路駐して宣伝している様子。

Parking your big fancy truck ― conveniently labeled with your business’ phone number ― is nothing new on the streets of San Jose, but Jerry Toste’s “Cheap Hauling” truck fleet has elevated the cheap advertising to a new level. Their trucks seem to be everywhere … and often parked illegally.

もう警察にも完全に目をつけられている様子で、点々と路駐箇所を移動しているが一向にやめる気配は無し。うーん、この宣伝法って効果あるんだろうか…。地元民の反感を買うだけだと思うのだけれど。