2008-05-31 今日の英語:numb nuts 英語 = 馬鹿、アホ、間抜け。 会社のジョークリストで廻ってきたのがこのクリップ: Spelling Bee*1での一コマ。"numnah"という馬とサドルの間に挟むパッドを指す言葉を"numb nut"と聞き間違える回答者。聞き間違いに気付いた時の表情がpriceless。 *1:単語のスペルを競うコンテスト。日本だと漢字検定が近いかも。