まずは今日発売のこれ：
Shine a Light (Ws Dub Sub Ac3 Dol Sen)posted with amazlet at 08.07.30Paramount (2008-07-29)
売り上げランキング: 1023
JavaOneの時にサンフランシスコはメトレオンのIMAXで観たけれど、じっくりDVDで素晴らしさを再び噛み締める事にする。
そしてもう一本はこれ（の英語版DVD）：
ヤング・ゼネレーションposted with amazlet at 08.07.30
Garmin-ChipotleのChristian Vande Velde、ツール・ド・フランスで総合5位と大活躍。ツール期間中彼に関する記事を色々読んでいたら、実は彼のお父さんはオリンピックに出たこともある自転車選手だったそうでこの映画にチョイ役で出演しているらしい。この映画、オリジナルのタイトルは"Breaking Away"なのだけれど、なぜに邦題が「ヤング・ゼネレーション」? そのせいかわからないが、アカデミー受賞作品にも関わらず日本ではまったく話題にならなかったらしい。"break away"は自転車用語で逃げの事だけれど、いくらそれを訳しにくいからって「ゼネレーション」はないんじゃない?
